Revier · Niedersachsen

Paddeln auf Leine und Aller

Zwei Flüsse, die sich bei Schwarmstedt treffen und gemeinsam zur Weser gehen. Die Leine kommt aus dem Bergland und läuft mitten durch Hannover, die Aller aus der Heide — und sie ist der ruhigere von beiden.

7Orte am Wasser
13Bootsverleihe
7Pegelstationen
Apr–OktSaison

Worauf du dich einlässt

Der Reiz liegt im Gegensatz: Auf der Leine paddelt man durch eine Landeshauptstadt, auf der Aller durch Heide und Auwald, in dem stundenlang kein Haus steht. Beide sind flach und ohne Schwierigkeiten.

Einstiege

Die 7 Orte

Jeder Ort hat eine eigene Seite mit Bootsverleihen, Strecken und den amtlichen Angaben, die von dort aus gelten.

Hildesheim Alfeld Schmal, gewunden und mit Ufergehölz — der Abschnitt hat wenig mit der Leine in Hannover zu tun.… 1 Bootsverleihe Hildesheim Hildesheim Der Fluss wird breiter und ruhiger. Bis Hannover sind es rund dreißig Kilometer durch offenes Land.… 1 Bootsverleihe Hannover Hannover Stadtpaddeln mit Wehren und Bootshäusern. Wer Ruhe sucht, fährt weiter zur Aller.… 5 Bootsverleihe Pegel 60 cm Heidekreis Schwarmstedt Der Zusammenfluss liegt in einer weiten Aue. Von hier aus kann man beide Flüsse aufwärts erkunden.… 0 Bootsverleihe Pegel 67 cm Celle Celle Von Celle flussab wird es einsam: Auwald, Heide und stundenlang kein Haus. Das ist der Abschnitt, für den man herkommt… 3 Bootsverleihe Pegel 121 cm Celle Eicklingen Ruhiges Wasser, viel Ufergehölz, kaum Strömung. Für Anfänger und Familien der einfachste Abschnitt des Reviers.… 3 Bootsverleihe Pegel 121 cm Celle Hornbostel Von Hornbostel aus gehen Touren auf drei Gewässern los: Aller, Örtze und Leine. Der Verleih deckt alle drei ab.… 4 Bootsverleihe Pegel 102 cm

Strecken

Was zusammenhängt

Fahrzeit gerechnet mit 4,0 km/h und 15 Minuten je Bauwerk. Beides sind Annahmen für ruhiges Paddeln, keine gemessenen Zeiten. Als Bauwerk zählt, was OpenStreetMap als Wehr oder Schleuse führt — nicht jedes davon muss umtragen werden.

StreckeLängeFahrzeitBauwerke
Celle – Eicklingen14,3 km4:35 Std.4
Hornbostel – Schwarmstedt32,8 km9:13 Std.4
Hildesheim – Hannover36,9 km11:59 Std.11
Eicklingen – Hornbostel38,7 km11:26 Std.7
Alfeld – Hildesheim57,6 km19:09 Std.19
Hannover – Schwarmstedt80,1 km21:46 Std.7

Vor der Fahrt

Die Pegel im Revier

7 Stationen, Quelle: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung (PEGELONLINE). Der Stand steht an jeder Zahl. Der Wert allein sagt nicht, ob eine Strecke befahrbar ist — dafür fehlt die amtliche Schwelle.

StationFluss-kmWasserstandStand
Celle1,7121 cm2026-09-07, 08:30
Herrenhausen25,160 cm2026-09-07, 08:30
Marklendorf38,5102 cm2026-09-07, 08:30
Ahlden58,79 cm2026-09-07, 08:30
Neustadt66,4171 cm2026-09-07, 08:30
Rethem82,336 cm2026-09-07, 08:30
Schwarmstedt106,067 cm2026-09-07, 08:30

Woher die Angaben stammen